Hideg szél fúj édesanyám . : NÉPDAL ..
Künn a Dorozsmai határban . : ERDÉLYI MIHÁLY 1895 - 1979 ..
Ete a kerek erdőt járom én . :
THERN KÁROLY 1817 - 1886. - GÁL JÓZSEF 1811 - 1866 ..

GYŐRI MÁRTA ...

Győri Márta : Hideg szél fúj - Künn a dorozsmai határban - Ezt a kerek erdőt járom én

Hideg szél fúj, édesanyám, Adja ki a kendőm!
Még ma éjjel fölkeresem, A régi szeretőm!
Kiállok a kapujába, Kibeszélgetem magamat,
Véle utoljára.

Ellőtték a jobb karomat, Folyik piros vérem.
Nincsen nekem, hű szertőm, Ki bekösse nékem!
Gyere, kisangyalom, kösd be, Sebeimet, gyógyítsd meg,
A bánatos szívemet.
---------------------------------------------------------
Zene, és Szöveg : Erdélyi Mihály 1895 - 1979 ..

Künn a Dorozsmai, határban, de sok pacsirta madár, dalol,
Érzem, ott, az aranykalásznál, most is, a lelkem, csak arra jár.
/:Giling - galang, szól a harang, boldogságom, határtalan,
Künn a Dorozsmai, határban, de sok pacsirta madár, dalol:/

Nem forog, a Dorozsmai szélmalom, szélmalom, szélmalom,
Talán, nekem, kellene meghajtanom, hajtanom, hajtanom.
Nyikorog, hisz, mert a kereke még új, de forog amikor a szél fúj,
Haj de forog, hogyha hajtom, háromszor, is jól meghajtom,
Hej, de feltörte, a markom .

Künn a Dorozsmai, határban, de sok pacsirta madár, dalol,
Érzem, ott, az aranykalásznál, most is, a lelkem, csak arra jár.
/:Giling - galang, szól a harang, boldogságom, határtalan,
Künn a Dorozsmai, határban, de sok pacsirta madár, dalol:/
-----------------------------------------------------------
Zene : Thern Károly 1817 - 1886 ..
Szöveg : Gál József 1811 - 1866 ..

Ezt a kerek erdőt járom én, ezt a barna kislányt várom én:
Ez a barna kislány viola, én vagyok a vígasztalója.

Ezt a kerek pusztát járom én, Azt a barna legényt várom én:
Az a barna legény cédrusfa, Én vagyok a viruló ága.

Jaj, de sokat jártam, fáradtam, Mikor házasodni akartam:
Nem találtam kedvemre valót, Az lesz a szeretőm, aki volt.

Akkor szép az erdő, mikor zöld, Mikor a vadgalamb benne költ:
Olyan a vadgalamb, mint a lány, Fáj a szíve a párja után.

Megvágtam az ujjam, jaj, de fáj, fügefalevelet tettem rá:
Fügefalevele gyógyíts meg, édes kis angyalom csókolj meg.